Cari amici,
molti di voi avranno gia' letto la lettera di Jose', nei giornali locali o in Internet. O avranno sentito noi tentare di leggerla al funerale.
L'avevo gia' postata in inglese, cosi' come l'avevo mandata ai miei amici in UK. Ora, avendo finalmente un attimo piu' di tempo, abbiamo deciso di publicarla in Internet in italiano e spagnolo (la lettera e' stata scritta in spagnolo).
Un grazie e un abbraccio a tutti quelli che ci stanno supportando.
Yo no se lo que ellos creen que yo sepa. Esta historia no terminara' nunca. Lo lamento tantísimo pero creo que este es el solo modo de terminarla.
Lo de mi amor no tiene ningún tipo de sentido. Es tremendo querer hacer pasar las víctimas por victimarios.
Alguien festejara, los verdaderos culpables.
Espero ser la ultima víctima de tanta barbarie.
A mis hijos, los adoro y espero que siempre sigan siendo como son. Mi única culpa fue' no resistir a la
tortura.Qual es el limite humano?
Pido perdon a todos los amigos y parientes, yo ya pase por esto y fui absuelto, me voy no por no enfrentarlo de nuevo.
Me voy porque esto tiene que terminar.
Adios
Io non so quello che loro credano che io sappia.
Questa storia non finirà mai.
Mi spiace tantissimo ma penso che questo sia l’unico modo di finirla.
Quello che sta succedendo al mio amore non ha alcun senso.
E’ tremendo che facciano passare le vittime per carnefici.
Qualcuno festeggerà: i veri colpevoli.
Spero di essere l’ultima vittima di così tante barbarie.
Ai miei figli: vi adoro, e spero che continuiate sempre ad essere come siete.
La mia unica colpa è stata quella che non sono riuscito a resistere alla tortura.
Qual è il limite umano?
Chiedo scusa a tutti gli amici e ai parenti.
Io sono già passato per questo, e sono stato assolto.
Me ne vado per non attraversarlo di nuovo.
Me ne vado perché questo deve finire.
Addio.
Commenti
Invia nuovo commento