Da Elizabeth, per Graciela

Elizabeth

Elizabeth ha mandato una poesia per Graciela. La publichiamo con affetto e amicizia.

Para Graciela, con cariño.

sobre-vivir

corazón combatiente,
hermana mía,
estar con vos ahí
ahora y antes
para darte este abrazo,
entre la reja
y la trinchera…

(…si vos quisieras cubrirte en un abrazo)

 

Una poesia di Solange

Solange, prima moglie del fratello maggiore di Jose', ha scritto una poesia per ricordarlo.

Faccio fatica a leggerla. Non riesco a commentarla.

Grazie per le tue parole, Solange.

Grazie, Biella

Jose' ha abitato nel Biellese, fra Biella e Candelo, per quasi 30 anni.

Centinaia di persone sono venute a dargli l'ultimo saluto il giorno del suo funerale, e non riesco neanche a contare quelle che ci hanno comunicato il loro cordoglio di persona, tramite i giornali locali, via lettera, telegramma, mail e in mille altri modi.

Risponderemo, in tutti i modi possibili, al fango che la mano lunga della dittatura argentina e i finti democratici vogliono gettare sulla mia famiglia.

Jose', sit tibi terra levis.

Girasoli

Gabriel, Grego e Andres

Ciao, José

(le foto sono © Marida Augusto - tutti i diritti riservati)

La lettera di Elías

Elías Carranza ha condiviso con Jose' la durezza della repressione argentina, e della tortura.

Ecco come lo ricorda:

La lettera di Lisandro

Lisandro Brevia era un amico di Jose'.

Ecco come lo ricorda sulla Capital, un giornale argentino:

José Baravalle is dead

Dear friends,
my father, Jose' Baravalle, committed suicide this Wednesday, after being yet again accused of the very crimes that he has been fighting during his whole life.

My mother and my father, both antifascist militants in the 70s in Argentina, have been accused of having broken down during torture, and to have caused the death of other persons "directly or
indirectly". My mother is now in jail in Italy, facing extradition - with an accusation that does not specify persons nor dates. My father wouldn't bare to be put on the same side of the fascist criminals that he has been opposing and fighting for more then 3 decades, in Argentina
and in Italy.

Condividi contenuti